【外貿網站建設】外貿網站建設應注意的問題

發布時間:2020-01-30 09:55:00

外貿網站設計與中文網站有許多不同之處。建立中文網站的想法是做不到的。外貿網站在制作過程中應注意哪些問題

【外貿網站建設】外貿網站建設應注意的問題

外貿網站設計與中文網站有許多不同之處。建立中文網站的想法是做不到的。外貿網站在制作過程中應注意哪些問題?

(1)網站語言代碼

一些非專業外貿網站建設公司制作的外貿網站瀏覽器代碼可能是中國代碼“GB2312”,而不是國際代碼“UTF-8”,這將導致海外用戶打開網頁,這在中英文同站的網站中很常見。網站建設服務商直接將企業中文版翻譯成未翻譯成英文的程序代碼。

(2) 語言字體和大小

非專業外貿站的字體往往符合中國人的“宋體”思維,但據研究,英文網站的字體不是宋體而是“羅馬”字體。你可以看到一些網站使用英文歌曲字體。我怎么會覺得不舒服?可能與每種文本的特點有關。還有英文字體的大小,大約是10-12。中國人可能認為它比較小。但英語是歐美一些國家的母語,是詞匯的基本要素,他們的閱讀習慣是一眼就能看盡可能多的單詞。這與中國大多數人的想法不同。

(3) 是的。如何打開新窗口

鏈接新窗口是中國網站的一大特色。說英語的國家已經習慣了現在的翻頁方式。如果他們仍然使用新的開窗方式,那將違背英語使用者的習慣。

(4) 語言翻譯

英文外貿網站的英文表達應該是外貿站的一個非常重要的環節,但在現實中很多企業并不重視。有的找學英語的學生翻譯,有的用軟件翻譯,有的拿字典翻譯。事實上,這是非常不專業的,這對客戶的印象有不良影響。從顧客的角度看,外國人可能不理解,或者可能覺得不專業,導致專業顧客流失。

(5) 圖像處理

國內網站處理了很多圖片,讓網站感覺非常華麗,而國外網站一般都很清淡簡單。為了和外國人做生意,要迎合他們的習慣。

(6) 瀏覽器不兼容

在美國和美國,使用非IE瀏覽器的網民比例相對較高。例如,Firefox在美國和其他國家的市場份額可能超過15%。然而,我們發現,很多出口企業的英文網站在Firefox下完全錯位和扭曲,無法獲得基本的網站信息。隨著火狐市場占有率的提高,這個問題越來越突出,成為一個海外推廣的嚴重問題,所以我們在建外貿站的時候,會用幾個瀏覽器來測試。外貿響應網站的優勢

(7) 外貿網站服務器選擇

在潛在客戶所在的位置,將選擇服務器主機位置。這是外貿網站建設的基本原則之一。要是在美國或您的業務所在國,以確保當地用戶打開網站的速度。


聯系我們,談您的需求

立即咨詢
手机赚钱平台电脑版 王中王开奖结果24码 海南飞鱼玩法 意甲一共有多少支球队 开元棋牌游戏平台下载 刮刮乐中奖图片100万 山西扣点点手机版官网 永久性出特公式 温州麻将熟客 网上投稿赚钱的网站 香港免m资料二肖博三码 炒股有哪些平台 大嘴棋牌手机下载苹果 搬砖项目论坛 欧冠冠军2019 湖南幸运赛车直播现场 股票开盘前价格